mercredi 29 septembre 2010

le mont Blanc

Une banane du matin jusqu'au soir !
Lesezk est heureux d'être là, il apprécie chaque journée !
Ca fait plaisir à voir !Dès qu'il s'est réveillé ce matin, il était prêt, il avait sa veste pour partir !
Le soir au retour, il racontait avec une joie communicative !
La glace...
C'est haut... Leszek a le vertige ! Mais il avait hâte de retourner avec Jola cette fois là où Pat l'avait emmené il y a 2 ans...
Une magnifique journée avec une vue splendide !
Une halte à Annecy, une petite ville qui a complètement charmé nos polonais américains...
Noé cherche le contact... pas de barrière de la langue entre ceux là !
Jola joue et communique avec plaisir
Noé vient avec un livre entre les genoux de papi !
Il faudra se revoir bientôt...

mardi 28 septembre 2010

platski

Noé joue avec son papi...
Noe bawi sie z dziadkiem
Jola is cooking "la platski "
everybody helps...

balade avec papi

Noe z dziadkiem na spacerku
Balade avec Papi Lesezk, on ramasse des châtaignes, des noix...
zniwa dla joli czyli kasztany do fasoli
kon by sie usmial !le chargement de Noé : des châtaignes, des noix, de la paille, du maïs...
Et on donne aux chevaux des bonbons-maïs !
Noé sait ramasser les haricots ! très utile !
Noe i dziadek zrywaja fasolke na obiadek

lundi 27 septembre 2010

grottes de Choranche

Pat a emmené Leszek et Jola aux grottes de Choranche,
en passant par les petites routes escarpées du Vercors... (les gorges de la Bourne)
Impressionnant !
angelina i brad ?
na zdrowie z groty choranche
najciekawsze zdjecia z groty tzw pokoj z rurek
5 cm de stalactites fistuleuses se forment en 1 siècle !
les plus longues : 3,5m sont vieilles de 6 000 ans !!
blizej nieba
mile spotkanie w majestatycznych gorach
skakac czy jeszcze nie ?
wprawdzie juz po lecie ale jeszcze zielono

dimanche 26 septembre 2010

la Salette

Helene's family met Patryk's family,
english spoken week end (We still don't speak polish and they don't speak french !)
Noé stayed with papi Gilbert and mamie Martine while Helene and Patryk has been in moutain with Dziadek Leszek i Jola !
We visited "Notre Dame de la Salette"
It was a special day today with a lot of pilgrims.
And we hicked to the top : "the Gargas" 2 207m.
The weather was fresh and trees were frozen !
But we saw the sun on the top !
we drink a cup of tea...

MMmmm les myrtilles !
we love blueberry !
Patryk on the top

pleasant time together
Happy to be here !

vendredi 24 septembre 2010

Leszsek i Jola

Pat est allé chercher son papa Leszek et Jola sa femme à l'aéroport aujourd'hui...
Après des aventures de voitures... ils sont revenus tous très contents...
Noé est allé à l'aéroport aussi, ils ont vu quelques avions...
Grâce à la pluie... on a vu un magnifique arc en ciel devant les montagnes
Et aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Jola !!Noé était très content de chanter !

jeudi 23 septembre 2010

manif'

Jour de grève, jour de manif ! la deuxième du mois, avec Noé !
cette pancarte, on l'a connaît déjà, mais je l'aime bien...
toute l'école de maman est fermée aujourd'hui,
il y avait plus de monde dans la rue que le 7/09, et ca fait beaucoup pour une petite ville...
On aurait été 11 700 ce matin...
J'ai trouvé cette pancarte émouvante...
écrite par le papy en noir, de son écriture "à l'ancienne"
Loukoum nous a beaucoup soutenu pendant ce temps !!
-----

Et dans la voiture, spontanément Noé d'un coup me dit : -"maman : Momo, Mo-to !! "
Et c'est la première fois ! Souvenez-vous quand on lui demandait de répéter momo / toto et qu'il répondait pahon !

mercredi 22 septembre 2010

le gros ventre de Claire

on est allé voir Claire, dont la date prévue d'accouchement est prévue le 18/10/09...
Ca arrive !
On a emmené des affaires de bébé pour prêter,
et Noé a essayé d'enfiler les bodys taille naissance (il a du en avoir marre de nous voir nous extasier devant ces petits vêtements trop mignons !!)
Heureusement on est allé se balader au parc il y avait des super toboggans,
de toutes les tailles !

Noé a "bien compris" qu'il y avait un bébé dans le gros ventre de Claire... (là il lui donne un gâteau !)
Il était très curieux et en même temps n'osait pas laisser sa main su le ventre, alors que le bébé venait à sa rencontre !

mardi 21 septembre 2010

balade

Noé sait allumer la télé, parce que la semaine, Papa aime regarder les dessins animés avec lui, quand maman part au travail, à 7h30, et qu'ils peuvent coocooner un peu...
Avachis, Camille et Noé ont l'air bien mâlins !
On sort profiter du beau soleil, et on ramasse des chataignes...
Noé court !
Et on trouve du maïs... On va le donner aux chevaux !
"Coucou, vous me voyez ?"

dimanche 19 septembre 2010

beau dimanche

C'est parti pour une brocante ! Noé donne la main à Mélody et aide à tenir la poussette !
On a mangé dehors, et on a installé le hamac sur le balcon...
Séance peinture : une première pour Camille...
qui n'a pas aimé au début car elle n'avait pas le droit de manger la peinture !
Noé est toujours à l'aise avec la peinture, les pinceaux...
Il peinturlure sa main avec application pour faire son empreinte...

Camille est bien fatiguée...
Noé a peint toutes les lignes rouges !! entre les lignes que maman a faites en bleu et jaune... on pensait qu'il allait colorier... on est fiers !